Decoração

Agora que foi
e passou
Agora que me passaste
e te deixei

Agora que os marcos
não marcam
Que as marcas
são barcas
que os arrepios
são sopros
Decoração
chaise longue
maison française

sublimação
afirmação
revisão
peneira
feltro
tapete
deslize de cordel
história de redondel

Decoração
entertaining de cortinados
desenho animado
o espaço
o vazio
habitado

Chegar a casa
Chegar
Chegar ao espaço habitado
e todavia flores de lis
irrepetível padrão
código canção

Agora
Agora que parei
Que parei
Parei



Parei



Parei para fazer
Decoração
Decoração
Decoração.

Noronha na Costa

era noite de sete
tinha sido lua cheia
antes.
era nevoeiro
era barcos
era ponte
era vidro
humidade no azul
Noronha na costa
era vidro
no caminho
era vírgula no canudinho
Costura no gelo,
Vapor mosquiteiro,
de cachimbos
de bagaço
de cais.
cidade de rio
noite de sempre...
correm formigas
correm carros
A truta nos píncaros
e as letras
são ponteiros,
ardósia...
pedras da calçada,
passeio branco,
porta pequena,
pátio escondido,
gato à janela
miiiiiiiiiiiia
em dó.
Meias de vidro,
no veludo da noite,
humidade na passada,
augúrio
da temporada;
sinais marítimos
de um céu aberto
de um mar desperto
e bolas gordas
de sabão
na estrada.
Mistério
do som nocturno
charada do aranhiço
a fala da fome
a fala do sono
a bala no trono.

Mountain like you

Is her hair on the stings

and her mood as she swings

with time, all the things

with elegance of fine strings

raw curves are rings

and, a true palette brings

freedom with wings

it's a mountain that springs

See the drawing here

The Wax Inside

in the high fields
of blue,
lavender flowers
St. John & the moon
Happiness is a yellow
flowered wall
& the sun is melting
the wax inside

Sterne und Steine

Sterne und Steine
Wasser auf Portugiesisch
Ist während Nacht
in einen Zeichnung mitte
in meinen Kopf:
Sterne und Steine
Tief Lila und Gelb,
Sterne und Steine
Einen Tag,
Vielleicht:
Wenn der Himmel
noch ein mal
eine Farbe Aquarell ist.

Traveler sight

Night with bright

Hands on white

When the spark

Is fun as lark

Are we all here?

With all colors sphere

With a gulp in the atmosphere

When the right pace

Seems to disappear

Night with bright

Hands on white

Traveler sight

Move as we move

Change as we groove

To the sound and the light

In visions of the butterfly

We broke free

We drank tea

In the woods whereby

The night was bright

And the hands were white

Choro Compulsivo

Choro Compulsivo
Mergulho na multidão
com sol no eixo
e secura no coração
que é no desleixo
da poeira das membranas
que somos peixes
sem sermão
relento
de escantilhão
tormento
em embrião

Choro compulsivo
Mergulho na multidão
Pois é nos ossos
que sorvo as dores
do povo
que sei estes versos
de novo
trá trá trá trá
trá trá trá trá 
massa das marchas
aconchegando a azia
tirando o sério
da melancolia
sugando a cor
da apatia.

Choro compulsivo
Mergulho na multidão
No meu país,
no meu coração. 

Pele

Come mai hai
le stelle nella spalla
come mai
porti stelle
che sono nei
che hanno diventato
luce,
come mai
senti i rumori
del mondo
e il silenzio
dei sogni
in questa mappa
tuoi nei
conchiglie,
nacchere di ritmo
sassi di argumenti
che non finiscano
mai,
come mai?
Robe di pele
di una colore unica.

Feliz Aniversário

Partilha: quando todos somos um,
Quando estas pedras sentem gente,
Quando esta gente une o sol e as estrelas
Saudemos as palavras
como se as letras fossem água
Ser no meio das pedras
para saber o sabor das pausas,
das notas de festa:
Feliz Aniversário.

Petazetas

Pedaços de lua
explodem
nas tuas letras.
A que cores
queres ver
o mundo?
Só se fores
bem ao fundo.
A lua, petazeta
O mundo, berlinde
O ar, cheta.
Gnomo da multidão
País da solidão
Petazetas.
Festa em petazetas.
Exploração
Destruição
Contemplação
Sinal de trânsito
Sinal de passagem
Sinal aberto
em som desperto
tempo incerto
escorregadela cintilante
risco flutuante
a galope
a trote
centauro nas noites
mago nas manhãs
pirilampo nas sobremesas
aguardente nas certezas
Pés descalços,
cabeça aberta
numa qualquer praça
sobre um banco de jardim
ou vulgar contentor.
A inteligência
de uma esquina
a pergunta
de uma sina,
ali estendidas,
em pic nic
alucinante,
mostruário
fascinante
herbário de emoções
kilometragem sem senões
Petazetas.
Petazetas.

Magdalena

Maria de Magdala
Rapunzel minha,
nas janelas de guilhotina.
Solta as tranças, Magdalena
que só eu vi a tua beleza
sépia, adormecida e apressada
na forca da guilhotina.
Solta as tranças, Magdalena
que a noite fazia-te sombra
mas eu vi-te de luz.
Solta as tranças, Magdalena
deixa só o pecado
ser flor entre a guilhotina,
negra estrela vespertina.
Solta as tranças, Magdalena
que quando menos souberes,
quando menos quiseres
quando menos esperares
os lençóis serão
novamente alvos,
o fumo será de algodão,
as coisas serão gente,
o tremor um bailado
o amor, um achado.

Cavalo Maluco

Sobe a colina
com suor no pulso
com um intruso avulso
animal de rapina
Arfante
em todos os goles
da descida
Pulsante,
é gaita de foles
na subida,
Cavalo Maluco.
Sai em bruto.
Nas negras pedras da calçada,
sobretudo pela alvorada,
As noites estalam
de tantas estrelas.
A lua é ruminante
no jardim
E o vinho, já viajante
no varandim.
Pernas cansadas
Pés dormentes
Delirium tremens
de coreto armado
de sol alçado,
Cavalo Maluco.

(a)Rumba

Naquela noite,
as cores eram tuas.
Tu, que de negrume
pesaste o céu.
Com passos silenciosos,
deslizantes
pancadas secas
na calçada
vidro estalando
em palmas.
A violência da beleza
de um pescoço curvado
de um cavalo montado
de um olhar cansado
de um sopro abrigado
de um perigo calado.
Tu, que de negrume
pesaste o céu
em mistério caleidoscópico
num vagar ciclópico
com visão nas alturas
Tu, que de negrume
pintaste a noite
e largaste a tua sombra
profunda
num recanto escondido
num gole encolhido.
Tu, que de negrume 
me ladeaste em certo tom
de rumba encardida
de pergunta na mordida
de viagem na saída.
Vapor em papel vegetal
Porque o sol cozeu-te
as cores
e agora já é dia.
E agora,
da varanda dos sonhos
da escada em caracol
deslizamos em fulgurante
linha curva.
Em preciosa mistura turva.

Intermittenza

Si scivola giù
Galoppo incessante
Una pietra
Due pietre
Un mare
Occhi chiusi
di un giorno solare.
Mordere le unghie,
perché domani
tormenti i sogni
perché prima
bisogni espellere
tutti i fumi
in passi veloci
in colori atroci
Intermittenza.
Adesso no.
Un pò più tarde:
Intermittenza
piovendo nel mio stomaco,
lavaggio del cervello
tranquillamente nel parco -
Acetone e Möet & Chandon
Cocktail diluente
di notte fugaci
abbaiamenti rumorosi
languidi nei cammini
Stordimento nel schiocco
delle dita
in connessione astrofisica
con i vapori del mondo
con le sorprese di un secondo.
È un salto in alto
che graffia la schiena
che bagna la coscienza
Mordiamo le nuvole invece.

Desassossego

é obra de arte
este arrepio no braço
o rio que passa por mim
com gaivotas de manhã
e dilúvio da noite
Desassossego
de cinco ésses
que me rói da corda
do estômago
no sótão das ideias
envelhecidas
em casco de carvalho
 a beleza
das manhãs antecipadas
de cinza enevoada
quando não chove
mas ameaça cair-nos em cima
o peso do mundo
das flores que
nascem na varanda
que nunca vês
porque as varridas
do vento
as batidas
do tempo
fazem-te oitos infinitos
de cara sorridente
e pés bailantes
indo sempre.
indo
pois há mar
quer-se ir
mas não talvez voltar.

Livro do Desassossego

Planetario

Andiamo al Planetario.
Insieme guardiamo il cielo
facciamo disegni nel' aria
accendiamo luci nel buio
adesso, che solo abbiamo
sabbia tra le mani.

Andiamo al planetario.
I nei sono costellazioni
della mappa,
Futurismo,
Corpo,
Viaggio.
Dai, Andiamo.

Andiamo al planetario.
Azzurro e giallo
Alba e garbo
I corpi celesti
sono calamite ballanti
sorprese brillanti
Nella punta del dito mio
Nel centro dell'Universo 
Benvenuti,
ci siamo arrivati al Planetario.

Hino

O poder do desconhecido instalou a dúvida na subcave, no armário mais profundo da arrecadação. Da casa.

As paredes são janelas de braços abertos ao que vier.

A dúvida é o motor da viagem, do mergulho em águas azuis, da escalada a montanhas verdes e brancas, o motor da paixão pelas coisas, pelas pessoas, pelos sítios.

Ahh... o prazer infinito de ainda não saber de que cor são as casas, a que soam as palavras, a que sabem aquelas frutas de que não sei nem pronunciar o nome?

Ahh... o prazer inconsequente de rir, de rir mais, de rir alto, de provocar risos. Talento.

Ensinar a respirar melhor, com mais perfume, com mais graça, com mais vontade, com mais consciência.

E que bom que é deitar, dormir e sonhar com mais sonhos, com mais ideias. Dormir todos os dias pelos sonhos incríveis, pelo entusiasmo gritante, pela ascese mística de altitudes Alpinas, ou São Franciscanas, jamais alcançadas.

E ao mesmo tempo, como seria bom, dar as mãos e dar. Dar esta canção dos pássaros, aos dias cinzentos, às brigas ácidas, ao mundo.

E como são tão preciosos estes anjos da guarda. Estrelas do céu, de dia e de noite. Para todos; da fé, da cura e do sol.

Postal de Verão

A aguarela é azul com salpicos de sol.
O mar está calmo; liso para a direita, liso para a esquerda; o remoínho está no meio, aqui à minha frente plantado.
Embaaaaaaaaaala-me, desfaz-me no som das ondas como se eu fosse açucar.
Embaaaaaaaaaala-me sobre o remoinho de cores que instauraste na minha dispensa, no meu estômago, nos meus sonhos.
Partamos a parede como se as palavras fossem pedras, e as pedras fossem fruta.
Dancemos, sobre a vermelha tijoleira, os dois ao mesmo tempo, tu prá frente, eu pra trás. Sem música, que as ondas é que marcam o passo.
Dancemos, até o sol ditar caminhos, que a lua vai alta e dita-nos transe, climax, pathos e fatum na minha língua. Talvez na tua tudo queira dizer outra coisa qualquer, que as sombras já estejam compridas, estendidas, abraçando a areia e o chão, porque o céu já se fez gente, e as estrelas já nos deram todos os conselhos durante a noite.
Durmamos. Durmamos sobre o assunto.
Sonhemos com uma jornada postal.
Sonhemos com um país de Inverno, numa estação de Outono, com um postal de Verão.

Fim-de-semana

Eu sou Sábados
Tu és Domingos

Temos as cabeças
a arejar no estendal
do terceiro andar.
Tu em altitude
Eu em profundidade
Eu sou Sábados
Tu és Domingos

Re-corte

Cruzo as pernas
Torço os braços
que hoje a bola
é verde limão

Afasto os pés
Cruzo as pernas
Torço os braços
que o almofariz
é verde escuro
e esmaga,
todas.
As vermelhas
infecções
as vermelhas
aspirações

Afasto os pés
Cruzo as pernas
Torço os braços
abro a janela
para o mar da noite
a lua é uma varanda
a luz é azul
e as sombras
seguramente amarelas
aguarelas de um breve
jardim de recortes

Afasto os pés
Cruzo as pernas
Torço os braços
Para a bola mudar
de cor
Para recortar papel
qual novela de cordel

Afasto os pés
Cruzo as pernas
Torço os braços
Para espremer a toalha
esquecer a canalha
e mudar de opinião;
que a espuma já não é dos dias
é das noites
e já não é rosa
é espinho,
e rasga nas ondas
galga
bocas redondas.