Sterne und Steine

Sterne und Steine
Wasser auf Portugiesisch
Ist während Nacht
in einen Zeichnung mitte
in meinen Kopf:
Sterne und Steine
Tief Lila und Gelb,
Sterne und Steine
Einen Tag,
Vielleicht:
Wenn der Himmel
noch ein mal
eine Farbe Aquarell ist.

Magdalena

Maria de Magdala
Rapunzel minha,
nas janelas de guilhotina.
Solta as tranças, Magdalena
que só eu vi a tua beleza
sépia, adormecida e apressada
na forca da guilhotina.
Solta as tranças, Magdalena
que a noite fazia-te sombra
mas eu vi-te de luz.
Solta as tranças, Magdalena
deixa só o pecado
ser flor entre a guilhotina,
negra estrela vespertina.
Solta as tranças, Magdalena
que quando menos souberes,
quando menos quiseres
quando menos esperares
os lençóis serão
novamente alvos,
o fumo será de algodão,
as coisas serão gente,
o tremor um bailado
o amor, um achado.

Planetario

Andiamo al Planetario.
Insieme guardiamo il cielo
facciamo disegni nel' aria
accendiamo luci nel buio
adesso, che solo abbiamo
sabbia tra le mani.

Andiamo al planetario.
I nei sono costellazioni
della mappa,
Futurismo,
Corpo,
Viaggio.
Dai, Andiamo.

Andiamo al planetario.
Azzurro e giallo
Alba e garbo
I corpi celesti
sono calamite ballanti
sorprese brillanti
Nella punta del dito mio
Nel centro dell'Universo 
Benvenuti,
ci siamo arrivati al Planetario.

Hino

O poder do desconhecido instalou a dúvida na subcave, no armário mais profundo da arrecadação. Da casa.

As paredes são janelas de braços abertos ao que vier.

A dúvida é o motor da viagem, do mergulho em águas azuis, da escalada a montanhas verdes e brancas, o motor da paixão pelas coisas, pelas pessoas, pelos sítios.

Ahh... o prazer infinito de ainda não saber de que cor são as casas, a que soam as palavras, a que sabem aquelas frutas de que não sei nem pronunciar o nome?

Ahh... o prazer inconsequente de rir, de rir mais, de rir alto, de provocar risos. Talento.

Ensinar a respirar melhor, com mais perfume, com mais graça, com mais vontade, com mais consciência.

E que bom que é deitar, dormir e sonhar com mais sonhos, com mais ideias. Dormir todos os dias pelos sonhos incríveis, pelo entusiasmo gritante, pela ascese mística de altitudes Alpinas, ou São Franciscanas, jamais alcançadas.

E ao mesmo tempo, como seria bom, dar as mãos e dar. Dar esta canção dos pássaros, aos dias cinzentos, às brigas ácidas, ao mundo.

E como são tão preciosos estes anjos da guarda. Estrelas do céu, de dia e de noite. Para todos; da fé, da cura e do sol.

The rising stars

Yes, I follow their course

Yes, I try to be as fast

As these rising stars

Yes, this night

Yes, tonight

There´s a certain feeling

I´m in circus mood.

I´ve got all the time in the world

I have no time to lose

With the rising stars

Agosto/06

Estrela polar

Não aconteceu nada de especial.

Mas hoje é dia cinco.

Nada de nada,

mas eu vi uma aparição.

Alumiação. Perdição.

Hoje esteve sol o dia todo.

mas os meus pés choviam

até ranger.

Não aconteceu nada de especial

Mas agora vi a estrela polar

Aqui. Ali.

Na ponta do meu indicador. Agora.

Janeiro/06

O sonho

Hoje acordei feliz

O mundo era cor de rosa

E corria petiz

Por uma ideia poderosa    

Março/03